Вообще, наверное, единственное что удалось создателям - это заснять подземку и создать соответствующую атмосферу. Все остальное - довольно слабо. Призраки, опять любимая маленькая девочка, хоть и не в зловещем обличии, кругом религия, демоны, хранители.
Русские надписи от балды. Фамилии тоже распространенные: Пушкин, Толстой. Достоевского жаль не было, или Лермонтова.
А ведь была там русская актриса, могла бы уж и подсказать. Что касается касается мистики, так вот в том же Метро 2033 была настоящая подземная мистика. А тут...